-
1 Backbone-Netz
сущ.комп. магистральная сеть (быстродействующая базовая опорная сеть, реализуемая в виде системы высокоскоростных каналов, по которым осуществляется трафик к более медленным линиям передачи данных (к региональным и локальным сетям)), опорная сеть (быстродействующая базовая опорная сеть, реализуемая в виде системы высокоскоростных каналов, по которым осуществляется трафик к более медленным линиям передачи данных (к региональным и локальным сетям)) -
2 Datenfernsprecher
сущ. -
3 Fernwahl
сущ.1) общ. набор по междугородным (телефонным) линиям, дальний набор3) тлф. дальнее искание, набор по междугородным линиям -
4 Hochspannungs-Telephonie-Anlage
сущ.электр. установка для (высокочастотной) телефонной связи по линиям электропередачи, установка для высокочастотной телефонной связи по линиям электропередачиУниверсальный немецко-русский словарь > Hochspannungs-Telephonie-Anlage
-
5 Parentelerbfolge
сущ.юр. наследование по линиям, наследование по линиям родства, наследование по очередям, полинейное наследование -
6 Power Line Communications
нареч.брит. технология (высокоскоростного) подключения к сети Internet по линиям электропередачи, технология передачи данных по линиям электропередачиУниверсальный немецко-русский словарь > Power Line Communications
-
7 aus der Hand lesen
нареч.общ. (die Zukunft) предсказывать будущее по линиям руки, (j-m) гадать по линиям руки, гадать по руке, заниматься хиромантией -
8 Datenfernübertragung
сущ.1) выч. передача данных по линиям связи, передача данных по линиям удалённого доступа, дистанционная передача данных2) микроэл. передача данных, телекоммуникацияУниверсальный немецко-русский словарь > Datenfernübertragung
-
9 Europäischer Koordinierungsausschuß für militärische Fernmeldeverbindungen
Универсальный немецко-русский словарь > Europäischer Koordinierungsausschuß für militärische Fernmeldeverbindungen
-
10 drahtgebundene Nachrichtenleitung
линия проводной связи
Воздушная или кабельная электрическая линия связи.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
проводные линии связи
В вычислительных сетях проводные линии связи представлены коаксиальными кабелями и витыми парами проводов.
Используются коаксиальные кабели: "толстый" диаметром 12,5 мм и "тонкий" диаметром 6,25 мм. "Толстый" кабель имеет меньшее затухание, лучшую помехозащищенность, что обеспечивает возможность работы на больших расстояниях, но он плохо гнется, что затрудняет прокладку соединений в помещениях, и дороже "тонкого".
Существуют экранированные (STP - Shielded Twist Pair) и неэкранированные (UTP - Unshielded Twist Pair) витые пары проводов. Экранированные пары сравнительно дороги. Неэкранированные витые пары имеют несколько категорий (типов). Обычный телефонный кабель - пара категории 1. Пара категории 2 может использоваться в сетях с пропускной способностью до 4 Мбит/с. Для сетей Ethernet (точнее, для ее варианта с названием 10Base-T) разработана пара категории 3, а для сетей Token Ring - пара категории 4. Наиболее совершенной является витая пара категории 5, которая применима при частотах до 100 МГц. В паре категории 5 проводник представлен медными жилами диаметром 0,51 мм, навитыми по определенной технологии и заключенными в термостойкую изолирующую оболочку. В высокоскоростных ЛВС на UTP длины соединений обычно не превышают 100 м. Затухание на 100 МГц и при длине 100 м составляет около 24 дБ, при 10 МГЦ и 100 м - около 7 дБ.
Витые пары иногда называют сбалансированной линией в том смысле, что в двух проводах линии передаются одни и те же уровни сигнала (по отношению к земле), но разной полярности. При приеме воспринимается разность сигналов, называемая парафазным сигналом. Синфазные помехи при этом самокомпенсируются.
[И.П. Норенков, В.А. Трудоношин. Телекоммуникационные технологии и сети. МГТУ им. Н.Э.Баумана. Москва 1999]
Проводные линии связиПроводные (воздушные) линии связи используются для передачи телефонных и телеграфных сигналом, а также для передачи компьютерных данных. Эти линии связи применяются в качестве магистральных линий связи.
По проводным линиям связи могут быть организованы аналоговые и цифровые каналы передачи данных. Скорость передачи по проводным линиям "простой старой телефонной линии" (POST - Primitive Old Telephone System) является очень низкой. Кроме того, к недостаткам этих линий относятся низкая помехозащищенность и возможность простого несанкционированного подключения к сети.
[ http://www.lessons-tva.info/edu/telecom-loc/m1t2_2loc.html]Тематики
- линии, соединения и цепи электросвязи
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > drahtgebundene Nachrichtenleitung
-
11 Biomantie
f =биомантия (предсказание судьбы по биологическим признакам, напр., по линиям руки, пульсу и пр.) -
12 Biomantik
f =биомантия (предсказание судьбы по биологическим признакам, напр., по линиям руки, пульсу и пр.) -
13 Fernwahl
-
14 lesen
I * vt1) читатьdie Messe lesen — рел. служить обедню, читать мессуj-m einen Wunsch von den Augen ( von den Lippen, vom Munde) lesen — угадать ( предупреждать) чьё-л. желаниеaus der Hand lesen — гадать по линиям рукиzwischen den Zeilen lesen ( können) — перен. (уметь) читать между строкdas Buch liest sich gut — книга легко читаетсяsich blind lesen — читать ( утомлять глаза чтением) до слепотыsich in den Schlaf lesen — заснуть читаяsich müde lesen — устать от чтения2) читать лекции (студентам, слушателям)••j-m die Leviten( die Epistel, den Text) lesen — разг. отчитывать, журить кого-л., читать кому-л. нотации ( нравоучения)II * vt1) собирать (плоды и т. п.)Ähren lesen — подбирать колосья ( после жатвы)2) перебирать, чистить (крупу и т. п.) -
15 Ausweichvermittlung
сущ.электр. связь по резервным линиям -
16 Biomantie
сущ.общ. биомантия (предсказание судьбы по биологическим признакам, напр., по линиям руки, пульсу и пр.) -
17 Biomantik
прил.общ. биомантия (предсказание судьбы по биологическим признакам, напр., по линиям руки, пульсу и пр.) -
18 Datafonic
-
19 Datentransport
сущ.1) комп. пересылка данных (внутри ВМ), передача данных (см. Datenьbertragung; напр. по линиям связи)2) тех. перемещение данных3) выч. перенос данных (внутри ВМ) -
20 Dienstleitungsbetrieb
Универсальный немецко-русский словарь > Dienstleitungsbetrieb
См. также в других словарях:
РД 50-713-92: Методические указания. Совместимость технических средств электромагнитная. Электромагнитная обстановка. Виды низкочастотных кондуктивных помех и сигналов, передаваемых по силовым линиям, в системах электроснабжения общего назначения — Терминология РД 50 713 92: Методические указания. Совместимость технических средств электромагнитная. Электромагнитная обстановка. Виды низкочастотных кондуктивных помех и сигналов, передаваемых по силовым линиям, в системах электроснабжения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Репрессии по «национальным линиям» в СССР (1937—1938) — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/10 декабря 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
Физическая передача данных по линиям связи — Даже при рассмотрении простейшей сети, состоящей всего из пары компьютеров, можно выявить большое количество проблем, связанных с передачей информации по сети (линиям связи) Как все мы понимаем, данные при передаче кодируются. Кодированием… … Википедия
Каналы утечки информации, передаваемой по оптическим линиям связи — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
асинхронный протокол пересылки файлов блоками по 128 байтов по телефонным линиям с проверкой по контрольной сумме — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN X modem … Справочник технического переводчика
дистанционный ввод заданий (по линиям связи) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN remote job entry … Справочник технического переводчика
доступ к магистрали (соединительным линиям) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN trunk accessТA … Справочник технического переводчика
инверсное мультиплексирование трафика ATM по линиям многократного доступа — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN inverse multiplexing for ATMIMA … Справочник технического переводчика
концентратор доступов к цифровым абонентским линиям — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN digital subscriber link access multiplexerDSLAM … Справочник технического переводчика
линейный тракт (по симметричным парам, коаксиальным парам, радиорелейным линиям передачи и т.п.) — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN line link (using symmetric pairs, coaxial pairs, radio relay link, etc.) … Справочник технического переводчика
межстанционная связь по соединительным линиям — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN local interoffice trunking … Справочник технического переводчика